FAQ signifie Frequently Asked Questions, ce qu'on traduit parfois en bon français par Foire aux Questions. Il s'agit donc d'un recueil de questions courantes, avec leurs réponses.
Un certain nombre de questions (ou de remarques) revenant plus ou moins fréquemment dans les mess@ges que je reçois à propos de mon site, il m'a paru utile de rédiger cette FAQ (ce qui n'empêche hélas pas les questions qui s'y trouvent de figurer dans mon courriel, puisqu'il est bien connu que personne ne lit jamais les FAQ des sites avant d'écrire au webmestre...).
Aux questions les plus courantes (et à d'autres moins courantes !), j'ai ajouté un florilège des questions les plus cocasses... auxquelles je n'ai pas toujours jugé utile de donner une réponse par retour du courriel ! :-)
J'ai corrigé dans la mesure du possible les fautes d'orthographe de mes correspondants, et parfois remanié leur prose (en synthétisant les questions similaires de plusieurs personnes, par exemple).
Avis aux esprits chagrins : dans l'ensemble, les réponses que je fais à mes correspondants les plus obtus restent relativement calmes et posées (ce qui n'est pas toujours facile).
Je vous ai répondu et ça ne vous a pas plu ? C'est rien ! Pour un exemple d'un style de réponses un peu plus incisif, allez donc voir le Book of Morons.
Une petite remarque aux plus sanguins de mes correspondants virtuels : avant de bondir sur votre clavier pour me reprocher certaines des choses qui sont écrites sur mes pages, merci de bien les lire, afin de vous assurer 1°) qu'elles sont bien écrites (et non le fruit de vos imaginations débordantes), 2°) qu'elles sont bien écrites sur ce site (et pas ailleurs sur internet, je n'ai pas volonté à assumer ni à approuver toutes les conneries qu'on peut trouver sur la Toile), et 3°) que vous en comprenez bien le sens (c'est effarant le nombre de gens qui ne savent pas lire le français, de nos jours...).
Ah, et puis aussi, quand vous prétendez citer mes propos, faites un copier-coller rigoureux, ne les modifiez pas en route pour ensuite me soutenir que c'est ce que j'ai écrit (on m'a déjà fait le coup...).
Questions et remarques générales sur le site
Questions et remarques sur la partie jeu de rôle
Qui est le webmestre de Loukoum On Line ?
Quelle question, franchement !
Lottes Loukoum, bien sûr...
Comment prononce t'on Lottes Loukoum ?
Lottes, comme dans "l'hôtesse de l'air", et Loukoum, comme un loukoum.
Mais qui est Lottes Loukoum ?
Je réponds déjà à cette question ici. Faut consulter le site avant de poser tes questions !
Mais enfin ! Nous ne nous connaissons pas, je ne vous permets pas de me tutoyer !
Nous sommes sur internet, pas dans la vraie vie du monde réel. Le tutoiement est d'usage, ce n'est pas un signe d'impolitesse, et tant pis pour toi si ça ne te plait pas.
C'est toi qui a tout écrit?
Oui, j'ai écrit mon site tout seul en tapant le code à la main avec mes grosses paluches pleines de doigts.
Ton site est trop dépouillé. Ça manque de couleurs, d'images, d'animations, de musiques, etc...
C'est volontaire, et ça ne changera pas de sitôt.
C'est un site à contenu, pas un site à contenant.
Si je puis te suggérer d'utiliser des mots plus simples à comprendre (bien que je ne sois pas un con) cela faciliterait la compréhension pour certains (je remercie mon dictionnaire Larousse).
Je n'ai pas l'impression d'avoir employé des termes inaccessibles à l'internaute moyen.
Et je ne vois pas l'intérêt d'appauvrir mon texte en en appauvrissant la langue.
Que signifient tous ces signes de ponctuation incongrus qui traînent à la fin de certains paragraphes ?
Je présume que tu fais référence à ce genre de choses : :-)
Il s'agit de ce qu'on appelle un émoticon : un ensemble de caractères destiné à affiner la communication écrite sur internet en donnant une indication sur le ton sur lequel sont "prononcées" les phrases ainsi ponctuées.
Pour plus de détails, tu peux aller voir ce dictionnaire.
Tu n'as toujours pas répondu à mon courriel au sujet de ton site !
C'est possible. L'explication est l'une de celles de la liste ci-dessous :
Est ce que je peux faire un lien vers ton site ?
J'avoue que je trouve assez originale la démarche consistant à demander l'autorisation avant de faire des liens vers des sites...
En tous cas, en ce qui me concerne je n'y vois a priori aucun inconvénient.
Est ce que je peux faire un lien vers des pages précises de ton site ?
Idem, je n'y vois a priori aucun inconvénient.
Le seul risque est que je modifie ultérieurement l'architecture de mon site, déplaçant les pages liées et rendant ainsi les liens caducs.
Je fais un lien vers ton site, est ce que tu peux me rendre la politesse ?
Je ne pratique pas l'échange de liens. Si ton site me plait et s'il a sa place dans mes pages, il est possible que je fasse un lien vers lui, sans rien te demander en contrepartie. Mais ce n'est pas parce que tu fais un lien vers mon site que je vais me sentir obligé de te renvoyer l'ascenseur.
Voici l'URL de mon site, peux tu faire un lien vers lui ?
Archétype de la version la plus courante : Voici l'URL de mon site, c'est un énième site consacré à D&D, avec un énième monde med-fan' maison bateau mais prétendument original, mes pages sont quasiment vides et leur contenu est creux, voici les codes te permettant d'insérer ma bannière, je souhaite faire référencer mon site sur ta page de liens.
Version la plus cocasse : Pourrais tu encourager de nouveaux sites sur le JDR qui se développent ? Je viens de créer un super site sur D&D3 qui va se développer avec un forum et je cherche à le faire connaître... Jette z'y un oeil et s'il te plaît ajoute le dans les liens de ton site. (l'URL n'était pas fournie dans le mess@ge !)
Peut-être, si ton site me plait et s'il a sa place dans mes pages.
Mais je ne suis pas un portail, je n'ai pas vocation à référencer tous les sites ayant un rapport plus ou moins proche avec les sujets abordés ici, et je reste seul juge pour choisir les sites que je référence.
Ah, et pour l'archétype et ses variations : la réponse est NON.
Je t'ai envoyé il y a déjà un certain temps l'URL de mon site pour que tu fasses un lien vers lui, et tu ne l'as toujours pas fait !
C'est possible. L'explication est l'une de celles de la liste ci-dessous :
Aimerais-tu des articles pour ton site ?
Je te remercie de ta proposition, mais je préfère ne pas héberger les créations d'autres personnes sur mon site (exception faite des travaux réalisés conjointement avec des amis).
Toutefois, je pense que tu peux assez facilement faire héberger tes articles sur d'autres sites (voire créer ton propre site, ce n'est pas très compliqué...).
Sur telle page de ton site, tu fais un lien vers tel site, mais ce lien ne fonctionne plus ! (en option : ce site se trouve désormais à telle URL)
Ce sont des choses qui arrivent, car je ne contrôle pas systématiquement tous les liens extérieurs figurant sur mon site, au delà de leur apparition sur mes pages.
Merci de m'avoir fait passer l'information !
Sur telle page de ton site, tu fais un lien vers tel site, mais ce lien ne fonctionne plus ! Sais tu où je pourrais retrouver son contenu ?
Essaye la Wayback Machine.
Je ne peux accéder à tel site mentionné sur telle page de ton site, car le serveur de l'entreprise où je travaille filtre les accès à internet. Peux tu m'en envoyer le contenu par courriel ?
Cent balles et un Mars, aussi ?
Eh oh mec, y a pas écrit La Poste : tu devrais plutôt t'adresser là...
Veuillez me dire que si mon français est trop pauvre pour que vous lisiez, je serais heureux de commuter de nouveau à l'anglais ;)
Well, I think what you write is quite understandable. :-)
But if it's easier for you to write in english, go on : that shouldn't be a problem for me...
(je ne voulais pas le vexer en lui faisant remarquer que les logiciels de traduction automatique (comme celui qu'il utilisait pour ses mess@ges) n'étaient visiblement pas encore tout à fait au point...)
Quoi qu'il advienne, je n'attends aucune réponse de ta part, et te propose d'ailleurs de ne pas m'écrire.
(en conclusion d'un courriel insultant concernant une page de mon site que mon correspondant n'a pas lue mais a interprêtée de travers)
Que tu ne sois pas d'accord avec ce que j'ai écrit ne te dispense pas d'argumenter pour tenter de justifier ton point de vue (et accessoirement, de lire ce sur quoi tu argumentes).
En l'absence de la moindre argumentation, je conclus que ton message n'a aucun intérêt. Je ne te répond donc que par politesse, et te préviens que toute suite éventuelle de ta correspondance qui resterait dans le même registre sera lue d'un derrière distrait.
Qu'est devenu le logo travaux - en construction qui figurait sur certaines des pages de ton site ? Est ce que sa disparition signifie que ton site est terminé ?
J'ai décidé de supprimer ce logo, car un site internet est par essence en perpétuelle évolution, et donc... toujours en construction ! ;-)
M'autorises tu à utiliser pour un usage non lucratif le logo de tel JDR figurant sur ton site ?
Comme indiqué dans les mentions légales sur la page d'accueil du site : "les logos figurant sur ce site restent la propriété de leurs propriétaires respectifs (!)".
Ce n'est donc pas à moi qu'il faut demander une telle autorisation.
Puis je recopier une partie du contenu de ton site sur le mien ?
Variante : J'ai repris texto une partie du contenu de ton site sur le mien, tu seras d'accord je suppose ?
Les conditions de réutilisation du contenu de ce site sont régies par la Licence Creative Commons BY-NC-SA : Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions.
Questions et remarques sur la partie jeu de rôle
Je cherche tel ouvrage (évidemment épuisé depuis belle lurette). Sais tu où je pourrais me le procurer ?
On a parfois d'agréables surprises en farfouillant dans les rayons les moins accessibles des magasins de JDR.
Sinon, il faut écumer les boutiques qui font de l'occase...
Le mieux est sans doute de passer une petite annonce sur les forums de JDR et les sites spécialisés.
Et NON, je ne suis pas vendeur ! ! !
Pourrais tu me photocopier / scanner tel ouvrage et me l'envoyer ? Je suis prêt à payer tous les frais !
On va faire court : NON.
En plus, c'est illégal.
Sais tu où je pourrais télécharger tel ouvrage piraté, au format *.pdf ou autre ?
Non plus.
Et ça aussi, c'est illégal.
Je ne suis absolument pas d'accord avec ce que tu dis de tel jeu (ou de tel supplément) !
Oui, et ?
Ce sont des choses qui arrivent. Les divergences d'opinion me paraissent quasiment inévitables, et je précise bien en préambule de mes commentaires qu'il ne s'agit que d'avis personnels et qu'il est inutile de venir s'en plaindre.
Quand tu critiques un JDR il faudrait l'avoir lu auparavant.
Comme je l'indique en début de la section consacrée aux présentations de jeux de rôle, j'ai lu TOUS les jeux ou suppléments sur lesquels je donne mon avis (à l'exception, clairement signalée, de ceux présentés sur cette page).
Maintenant, il se peut fort bien que cet avis diffère du tien. Ne viens pas me reprocher de dire du bien de ce que j'aime et de critiquer ce que je n'aime pas.
Pourquoi ne parles tu pas de tel jeu (ou de tel supplément) ?
Par principe, je ne donne mon avis que sur les ouvrages que je connais. Mon panorama n'a aucune vocation à être exhaustif.
Mais si un ouvrage n'y figure pas, cela peut aussi être dû au fait que je n'ai pas encore eu le temps de le lire ou d'en rédiger la critique !
J'ai acheté tel jeu de rôle et il y a un bug dans le programme / je n'arrive pas à sortir du niveau tant / je ne trouve pas la soluce ...
Manifestement, ce genre de questions concerne des jeux informatiques.
Contrairement à ce qui est écrit sur l'emballage, ces jeux NE SONT PAS des jeux de rôle.
Je ne réponds plus à ce genre de mess@ges, sauf dans quelques circonstances vraiment exceptionnelles.
Un jeu de rôle est il dangereux ? Et pourquoi ?
Réponse courte :
Non.
Parce que.
Réponse moins courte :
Pas plus que le Monopoly, les échecs, la belote, ou tout autre jeu de société.
Parce que c'est un jeu de société au même titre que le Monopoly, les échecs ou la belote.
Réponse argumentée :
Oui.
On peut se blesser en s'échappant un livre sur le pied, se couper avec le fil du papier en tournant les pages, sans parler des risques d'être touché par un dé lancé avec trop d'enthousiasme et qui rebondit trop loin.
Juste un petit mot pour vous dire que je mets en vente tel jeu présenté sur votre site sur Ebay... À prix pas cher...
Fort bien, et alors ? Qu'est ce que tu veux que ça me fasse que tu brades ta ludothèque ?
Questions et remarques sur des pages précises de la partie jeu de rôle
À propos de ton article sur la "mauvaise qualité" des traductions faites par les spécialistes du doublage et sous-titrage, je trouve très injuste cette manière que tu as de venir critiquer un métier que tu ne connais absolument pas. C'est en tout cas ce qui saute aux yeux à la lecture de ton article, sinon tu ne porterais pas de tels jugements sur un travail dont tu n'as pas la moindre idée. Seul un profane, n'ayant pas pris la peine d'interroger les spécialistes du sous-titrage, pourrait en effet écrire un tel article.
Il n'a jamais, au grand jamais, été question sur cette page, soit de doublage, soit de sous-titrage (pas plus d'ailleurs que de traductions faites par des spécialistes, justement).
Je pense donc que ton commentaire sur ce que j'ai écrit est totalement
infondé ; je maintiens mes affirmations (qui ne sont en aucun cas des "jugements hâtifs"), et je suis prêt à en débattre si tu le souhaites, mais uniquement lorsque tu auras relu correctement la page en question.
À propos de Nouveaux calibres pour Aftermath! : Désolé d'être désagréable, mais cet article sur le BDG (?) est complètement nul.
La première formule est fonction de la masse et du carré de la vitesse. La deuxième formule est fonction de l'énergie cinétique.
C'est la même chose, bande d'ignares. Et les coefficients avec une kyrielle de décimales ne font que compliquer les résultats.
Bon, une fois qu'on a mis dans un tableau les énergies cinétiques de diverses balles, qu'est-ce qu'on peut en tirer ?
Rien ! Sauf que l'une a plus d'énergie que l'autre à la même distance. Et alors ?
Nombreux sont ceux qui savent que la surface frontale et la déformation du projectile sont primordiales.
(visiblement, ce correspondant a cru tomber sur une page consacrée aux armes à feu, pas sur une page de JDR)
De deux choses l'une :
- soit (mais ça m'étonnerait fort) tu sais de quoi traite l'article en question (à savoir, le BDG), et tu devrais être à même de comprendre que le but dudit article n'est pas de modifier les règles, mais de fournir des valeurs supplémentaires ;
- soit (et c'est au vu de ton message le cas le plus probable) tu ignores de quoi il s'agit, et tu parles de choses que tu ne connais pas.
Tes remarques sont donc sans aucun intérêt, si ce n'est qu'elles mettent en évidence ton ignorance et ton souci de te la péter.
(et pour ta gouverne, tu es bien mal tombé sur ce dernier point, j'ai une formation assez poussée en balistique (y compris en balistique lésionnelle) et j'utilise des armes à feu dans un cadre professionnel)
Au plaisir de ne te relire que sur des sujets que tu connais.
Je cherche des sites concernant Dark Earth, pourrais tu m'en indiquer ?
Désolé, mais ne m'intéressant pas à ce jeu, je n'ai aucun site à te conseiller.
Le mieux est que tu poses la question sur un forum ou un newsgroup de JDR... ou simplement que tu fasses une recherche sur... un moteur de recherches !
Concernant Dark Earth, essaie de ne pas trop dégoûter ceux qui aimeraient s'y lancer.
Comme je le précise en introduction de la partie "critiques" de mon site, je n'exprime là qu'un avis personnel. Et si Dark Earth ne m'a pas plu, je ne vais pas l'encenser pour être politiquement correct !
Essaie la deuxième édition !
Les avis que j'entends sur la deuxième édition sont souvent plus positifs que sur la première. Mais je pense que ce n'est pas ça qui va me faire accrocher au jeu.
Non, définitivement, Dark Earth et moi, ça fait deux !
Le premier JDR, historiquement parlant, n'est pas D&D, mais Chivalry & Sorcery !
C'est faux. La première édition de D&D date de 1974. La première édition de Chivalry & Sorcery est parue en 1977 (comme l'indique le copyright porté par le jeu).
En outre, les auteurs revendiquent l'influence de D&D sur la genèse de leur jeu :
Edward Simbalist le déclare lui-même en 1978 dans le Chivalry & Sorcery Sourcebook :
The rules [of Chivalry & Sorcery] began as a variant on D & D, then we threw out the baby with the bathwater because we despaired of ever whipping D & D into shape for the type of world-scope (or at least national-scope) campaign we desired.
(cité par Gary Alan Fine, Shared Fantasy, The University of Chicago Press 1983)
Comment cela pourrait il être si leur jeu était antérieur ?
Ed Simbalist l'a redit en 2000 dans une interview accordée au responsable du site Space Opera (traduite en français sur Places to Go, People to Be V.F.).
Extraits de l'interview en question :
Wilf Backhaus, l'autre auteur de C&S, a expliqué sur Places to Go, People to Be quelle influence D&D avait eue sur C&S.
Extrait de son explication :
Si ! ! ! Le premier JDR, historiquement parlant, n'est pas D&D, mais Chivalry & Sorcery ! ! ! C'est de notoriété publique, j'ai moi-même joué à C&S et tous les non-ignorants savent que c'est antérieur à D&D. Je ne lancerai pas d'année, mais c'est 73 ou 74 (peut-être une question de mois seulement). Comme d'habitude, c'est l'effet d'échelle qui a fait la notoriété de D&D car plus d'Américains y ont joué et les étrangers n'ont pas cherché plus loin.
Oulà, mais c'est qu'il insiste l'animal ! Et en plus, c'est un teigneux...
Bon écoute coco, affirmer n'est pas démontrer, et le fait de clamer que quelque chose est "de notoriété publique" n'en fait pas pour autant une vérité.
Tous les auteurs, français (Jeux & Stratégie n° 14 (avril / mai 1982), Patrice Mermoud in Chroniques d'Outre Monde n° 6 (mars / avril 1987), Didier Guiserix in Le livre des jeux de rôle (Éditions Bornemann 1997)) comme américains (Gary Alan Fine in Shared Fantasy (The University of Chicago Press 1983), John Eric Holmes in Fantasy Role Playing Games (Hippocrene Books 1981), Rick Swan in The Complete Guide to Role-Playing Games (St. Martin's Press 1990), Lawrence Schick in Heroic Worlds (Prometheus Books 1991), Sean Patrick Fannon in The Fantasy Roleplaying Gamer's Bible (Prima Publishing 1996, Obsidian Studios 1999), Shannon Appelcline in Designers & Dragons (Mongoose Publishing 2011), Jon Peterson in Playing at the World) s'accordent sur ce point, les auteurs de C&S eux-mêmes le reconnaissent, les dates des copyrights portés par ces deux jeux le confirment, et
tu persistes à nier l'évidence, te permettant en plus de sous-entendre que tes contradicteurs sont de ce fait des ignorants ?
À d'autres ! Je te laisse à tes chimères...
Pourquoi prétends tu que Siroz refuse de céder la licence de la VF du jeu ?
C'est en substance ce qui avait été déclaré par Steve Jackson Games lorsqu'un groupe de fans s'étant attelé à la tâche de traduire GURPS Discworld s'était renseigné à ce sujet (en 1998).
Si la situation a changé, tant mieux... mais j'aimerais qu'on me le prouve.
À propos de GURPS en bon français : visiblement, certains des termes ont été renommés pour le plaisir de l'être...
C'est un point de vue qui n'engage que toi. Peut être qu'en comparant "traduction" officielle et description en V.O. (et même parfois en V.F.), tu changerais d'avis...
En outre, il ne faut pas oublier qu'il me fallait éviter les doublons, et ce, avec un éventail de termes à traduire nettement plus important que celui de la V.F. officielle ; ce qui fait en particulier qu'une traduction officielle qui pouvait être correcte ou tout au moins convenable, si je l'ai adoptée pour un autre terme, m'oblige bien évidemment à trouver une autre solution pour le terme qu'elle traduisait.
... et parfois, le résultat est moins beau que la traduction de départ...
Que le résultat soit beau, personnellement je m'en moque. Par contre, j'ai horreur des "traductions" arrangées pour faire joli mais dont la signification est très différente de (voire parfois opposée à) celle de la V.O. ...
... Or le sortilège en français ne doit pas seulement être proche de la version anglaise, il doit être beau à entendre.
Ce qu'il ne faut pas perdre de vue par contre, c'est que le nom du sort tel qu'il figure dans les règles n'est qu'un terme standard. Le nom du sort dans l'univers de jeu (donc le nom employé par le personnage lui-même) peut parfaitement être différent : si la traduction d'un éventuel sort Growth par Croissance ne te parait pas satisfaisante phonétiquement parlant, libre à toi de le rebaptiser dans un univers précis Accroissement incroyable d'Incrémentus le Court, par exemple...
C'est pas vrai, l'écran VF de L5R n'est pas moche, il est très beau !
Relis mon commentaire : il traite de l'écran américain.
Je n'ai jamais vu l'écran français et je ne peux donc pas donner mon avis dessus.
Je cherche des informations sur une vidéo très peu diffusée en France qui doit (si mes informations sont bonnes) se nommer Macho Women With Guns. Dans cette vidéo (on peut en voir un extrait dans Jackie Brown de Tarantino) une des phrases les plus célèbres est There is nothing between me and my AK.
Mes recherches me poussent invariablement vers le JDR. As-tu connaissance de cette vidéo ?
Après enquête, ton film s'appellerait en fait Chicks who love guns.
Je te trouve bien sévère mais après tout je ne connais pas le supplément À la lisière de la nuit et j'aimerais savoir où tu as eu ces informations.
Dans l'exemplaire que je possède...
Que vois-je ? Tu descends totalement ce jeu. Chacun ses goûts, mais quand même, faut pas pousser le bouchon trop loin, je cite : système assez simple, peu simulationniste.
Oui, et après ? Peux tu m'expliquer en quoi ces deux remarques (justifiées) constituent une descente du jeu ?
J'ai juste une petite question : est-ce que tu aurais le courage d'envoyer cette page à Descartes, juste pour rigoler ?
Ça ne me dérangerait pas, si j'y voyais le moindre intérêt...
Pour ta gouverne, je t'informe que Descartes n'est pas l'auteur du jeu, pour commencer.
Mais si tu tiens à ce qu'ils soient mis au courant, n'hésite pas à leur envoyer mon texte, du moment que tu précises que j'en suis l'auteur...
Parce que c'est bien gentil de se moquer (je vois pas pourquoi d'ailleurs...) mais est-ce que tu serais assez intelligent pour créer un système aussi simple et pratique que celui de Star Wars ?
Ta logique est stupide : si tu achètes une voiture et si elle est de mauvaise qualité, est ce que tu vas te retenir de critiquer, sous prétexte que tu n'es pas assez doué pour fabriquer une voiture ?
Moi, certainement pas.
Eh bien là, c'est le même principe. Après tout, le consommateur paie, il est en droit d'attendre une certaine qualité.
Quant au système "simple et pratique"... c'est à voir.
Et puis si tu n'aimes pas Star Wars faut pas faire de site dessus.
Amusant...
Est ce que tu as déjà entendu parler de la liberté d'expression ? Sais tu qu'elle s'applique aussi à internet ?
Et par ailleurs, avant d'acheter un jeu (ou une voiture, etc...), je suppose que tu te renseignes un minimum auparavant. Et en principe, les critiques ne sont pas là pour couvrir le produit de louanges (ça, c'est le rôle des publicitaires), mais pour donner un avis.
Quand quelqu'un aime Star Wars (je parle du film) et bien il ne tient pas ce genre de propos en ce qui concerne les produits dérivés.
Ah ouais, le fan doit être un mouton lobotomisé qui adule béatement tout ce qui porte l'estampille officielle ?
Désolé, moi je ne marche pas comme ça.
(et par ailleurs, je n'aime pas spécialement les films ; mais ceci est un autre débat)
Peux tu m'envoyer une liste des armes (illustrée si possible) pour jouer à Trauma.
Une liste des armes ? Celle du manuel de règles ne te suffit pas ?
Désolé, moi je n'ai jamais vraiment eu besoin de la compléter, donc je n'ai rien à te proposer. De toutes façons, tu peux facilement la compléter toi-même, il suffit de trouver les quelques caractéristiques techniques nécessaires pour chaque arme (en général, le calibre, le mécanisme et la contenance du chargeur). Tout ceci est certainement disponible sur internet moyennant quelques recherches, et avec plus d'illustrations que je ne pourrais t'en proposer !
Pourquoi le logo Warhammer en haut de la page est il celui de la version française, alors que les autres logos de la section jeux de rôle sont ceux des versions originales ?
Tout simplement parce que je le trouve plus joli que ceux de la version originale...
Je ne sais pas si tu sais, mais quand on n'aime pas quelque chose, on ne fait pas une rubrique dessus. Je parle bien évidemment de ta rubrique sur World of Darkness.
Je ne sais pas si tu sais, mais chacun a le droit de s'exprimer sur tous les sujets, qu'il s'agisse ou non de choses qu'il aime. Cela s'appelle : la liberté d'expression.
Bien entendu, cette liberté d'expression s'applique également à l'internet.
Si toutefois, tu avais connaissance de lois ou règlements selon lesquels il serait interdit de "faire une rubrique" sur des sujets que l'on n'aime pas, je te serais reconnaissant de bien vouloir m'en indiquer les références.
Mais enfin bon, que puis-je dire. Sinon que ta rubrique n'a aucun intérêt, vu qu'elle découle d'un esprit qui exclut ce qu'il ne connaît pas.
(tout ceci étant proféré sans la moindre argumentation ni le moindre exemple)
Avant de commenter chacun des ouvrages présentés sur mon site, je les ai lus. Je doute fort que tu puisses en dire autant de celle de mes pages à laquelle tu fais référence par tes généralisations erronées et hâtives.
Le système de jeu, à chier ? je crois que tu n'as rien compris (mais tu n'es pas le premier).
Le système de jeu est à chier, je le maintiens. C'est mon opinion personnelle, et comme je le précise en préambule de mes critiques, si tu n'es pas d'accord, il est inutile de venir te plaindre. Surtout si c'est pour me dire que je n'ai "rien compris" (et les snobs-maniaques du World of Dââârkness qui ont tout compris, je ne sais pas si tu en fais partie, mais j'en ai ma claque).
Ce monde est le seul qui repose bien sur un univers complexe, non sur des règles et des pouvoirs.
Laisse moi rire et découvre quelques JDR au lieu de sortir ce genre d'âneries.
Non, les auteurs ne sont pas mégalos !
Quant à la mégalo des auteurs, je maintiens, bien entendu. Quand un gugusse vient te pondre tout un chapitre de banalités pour t'expliquer qu'avant de découvrir ce jeu tu n'avais rien compris mais qu'il va t'expliquer comment il faut jouer, ça se pose un peu là.
Conclusion sur la partie jeu de rôle
Just stumbled across your exceptionally well-structured RPG site, and couldn't resist to make my appreciation known to you. Though my french isn't the very best anymore, your site impressed me so much that I'll try to improve on it. I especially enjoyed the reviews on gurps products, which are apparently up-to-date and a decent piece of delightful literature, but critical nonetheless.
Ce n'est pas une question, mais ça fait plaisir de recevoir ce genre de choses... surtout après s'être fadé certains des mess@ges précédents ! :-)
Cet extrait est juste là pour ma gloriole personnelle (je vous épargne le press-book, j'aurais de quoi en faire un bien sympathique...).
À son auteur, et à tous ceux qui m'ont envoyé des compliments sur mon site : Encore une fois, merci ! :-)
Comptez vous sortir d'autres suppléments ?
Pour répondre, j'aurais besoin d'un supplément d'informations...
Bon anniversaire Philippe à quelques jours près, mes vieux neurones ne me permettant pas davantage de précision.
Il n'y a pas de Philippe au numéro que vous avez demandé. Veuillez consulter votre annuaire (et faire vérifier vos neurones). Merci.
Salut Aziz ! Excuse moi de te déranger mais j'ai lu ton mail sur le site de BLASPHEME et en parlant de Gérard Manvu cela m'a rappelé un super souvenir de lui.
Ah ouais ?
Il n'y a pas non plus d'Aziz au numéro que vous avez demandé, et je ne connais ni ce site blasphématoire, ni ce Gérard...
Il parait que ARMMME a besoin d'extensions alors j'ai fait un bestiaire (format texte) qui est à mettre au format html. Vous en faites ce que vous voulez, svp mettez le sur armmme.free.fr. Si vous voulez d'autres extensions contactez moi.
Je pense que tu t'es planté en envoyant tout ça... Je ne suis pas l'auteur d'ARMMME ! :-)
Heureusement pour toi, je le connais bien et je lui ai fait suivre ton message.
Je suis journaliste. Je prépare une émission sur le thème de l'amitié. Je cherche des gens pour venir témoigner sur un plateau de télévision, des personnes pour qui les copains passent avant tout ; avant même un éventuel conjoint. Pour eux, c'est les copains d'abord ! ! Êtes vous dans ce cas, ou connaissez vous des copains qui sont dans ce cas et qui accepteraient de témoigner ?
Je n'ai pas la télévision... :-)
Je recherche la dose de poudre et quelle poudre utiliser pour recharger des balles de 400 grains d'une 416 Rigby. Pouvez vous m'éclairer ?
Non.
Mais si tu allais sur un site consacré aux armes à feu, tu aurais sans doute plus de chance...
(Celui-ci m'a quand même envoyé une deuxième question du même acabit et sur le même calibre !)
Dans le même genre, mais émanant d'un autre correspondant, j'ai aussi reçu :
Je viens de me rendre acquéreur pour la chasse en battue d'une carabine Winchester Timber 94 en calibre 444 Marlin et je cherche des renseignements balistiques sur ce calibre et sur les différents fabricants et sortes de balles disponibles dans le commerce. Je suis preneur de toutes informations à ce sujet.
Même réponse, bien entendu...
Et puis, il y a aussi eu ceci :
Je cherche à acheter des cartouches cal 12/89, pouvez vous m'indiquer des adresses ?
J'ai un mercurey mansart cal 12/89, quels sont les autres fusils qui se trouvent sur le marché ?
La réponse est toujours la même...
Et encore cela :
Peux tu me renseigner sur les meilleurs projectiles et poudres pour le rechargement du calibre 300 weatherby ?
Ou ça :
Bonjour j'aimerais une information courte. J'ai une 410 Cooey model 840 2 et demi - 3 pouces chambre full choke j'aimerais savoir à combien de pieds la balle est mortelle pour un canard. exemple 50 pieds.
J'aime bien l'exemple, sans doute là au cas où je n'aurais pas compris la question... Il est vrai que mon correspondant n'ayant visiblement pas compris ce qu'il lisait sur mon site, il a sans doute pensé que ce qui lui était utile me serait utile aussi...
Et puis aussi ça (strict copier-coller du mess@ge que j'ai reçu ; le mec ne sait même pas écrire bonjour, pas étonnant qu'il ne comprenne rien à ce qu'il lit ici...) :
boujour je suis tombé par hasard sur votre site je suis à la recherche de munition magnum de calibre 10 si vous pouvez m aider merci
Bon les mecs, les plus courtes sont les meilleures, apprenez à lire et arrêtez de me poser des questions à la con dans ce genre, merci... :-\
Récemment installée dans le sud de la France, après 20 années d'activité professionnelle en Allemagne, maîtrisant parfaitement cette langue (parlée comme langue maternelle) et pratiquant couramment l'espagnol et l'anglais, je pense être à même de vous assister dans votre activité. Je souhaiterais intervenir en tant que traductrice pour les sites en version allemande, anglaise, espagnole, dans le cadre de missions en télétravail.
Je vous prie de trouver ci-joint mon CV et reste à votre entière disposition pour étudier plus avant les possibilités d'une éventuelle collaboration.
Ce que j'ai du mal à saisir, c'est à quelle activité cette brave dame (ou les autres personnes dans son genre qui m'ont envoyé CV et lettre de motivation) fait référence...
Je suis Polognais, et je veux joindre a Legion Etrangere. J'ai 19 ans, j'ai fini la lycee, je parle Anglais et, un peu, Francais. Je veux etre Legionnaire pour rester en France. Mais je ne sais pas, qu'est ce que je dois savoir - j'ai 182 cm et 70 kg, et j'ai peur, que c'est ne suffira pas. Est ce que vous pouvez m'aider?
Grand prix de la question qui m'a le plus fait marrer... :-)
J'ai failli lui envoyer les minima pour les légionnaires à GURPS Special Ops, mais j'ai renoncé en craignant qu'il ne comprenne pas mon sens de l'humour et me pose sérieusement des questions supplémentaires...
J'aimerais savoir, si vous êtes en mesure de nous délivrer des recettes de cuisine orientale : les loukoums, les baklavas, etc...
Non.
We are looking for the exact specification of QF1, QF1 BIS and QF2 for oak sawn timber. Can you help us finding such explanation in german or in english language?
Presque aussi fort que le coup du légionnaire, ci-dessus.
Nein.
RECHERCHE DE JUMELLES A VISION THERMIQUE ! COMMENT EN OBTENIR ? A QUEL PRIX ?
On ne t'a jamais expliqué qu'il était malpoli de s'exprimer en lettres majuscules sur internet ? Ça équivaut à crier dans une conversation normale... En plus, c'est plus pénible à lire...
Peux tu m'envoyer des biographies de super-héros américains tels que Superman, Spiderman, Batman, etc... ?
Non.
Mais toi aussi, si tu allais sur un site consacré au sujet, tu aurais sans doute plus de chance de trouver ton bonheur...
Connais tu des sites intéressants sur la série BD "Aldébaran" ou d'autres séries reprenant le concept de recréation d'univers naturels (avec un environnement végétal et animal original) ?
Non, pourquoi ? Je devrais ?
Je voudrais bien savoir pourquoi des gens s'évertuent à me poser des questions qui n'ont RIEN À VOIR avec le contenu de mon site...
I love you (suivi d'une maladroite tentative de poésie)
Moi aussi, je m'aime...
Je suis intéressé par un poignard de tranchée réglementaire fait à partir de baïonnettes modèle 1886-93-15 raccourcies Réf 23-186 avec poignée en laiton à 105 Euros. Je vous envoie aujourd’hui même un chèque de 118 Euros (105 Euros + 13 Euros). Pourriez-vous me confirmer la disponibilité de cette baïonnette ?
Encore une question presque aussi forte que le coup du légionnaire !
J'espère que ton chèque va bien me parvenir, en dépit du fait que mon adresse postale ne figure nulle part sur mon site...
Comment se procurer votre livre sur les conceptions de l'Éther ?
Quel livre sur les conceptions de l'Éther ? ? ?
Je crois surtout que tu devrais arrêter d'en sniffer, de l'éther...
La série de questions qui suit vient d'un mess@ge qui a apparemment été inspiré par la section de mon site consacrée à Space 1890 (soit par L'éther, soit par La conquête de l'éther).
Et non, ce n'est pas la même personne que celle qui m'a posé la question précédente !
Un bel exemple de réponses à ce genre d'illuminés figure ici, mais malheureusement, je ne connaissais pas cette page à l'époque...
Concerne: "La conquête de l'éther" sur le site Space 1890 La conquête de l'éther.htm
Je tiens en préambule à préciser qu'il n'existe sur mon site aucune page intitulée La conquête de l'éther.htm ; y faire référence dès la première ligne est sans doute assez explicite quant à tes capacités à lire correctement le français (aptitude indispensable pour comprendre cette même langue).
J'ai acquis la conviction, depuis quelques années de l'existence de l'éther. J'ai appris aussi qu'à part Einstein, une douzaine de prix Nobel de physique défendaient l'existence de l'éther qui a été de plus prouvé mathématiquement par Dirac. J'ajoute en plus Tesla.
Belle entrée en matière.
Malheureusement, affirmer sans preuve n'est pas démontrer, et citer de "grands noms" pour défendre une cause, sans rien fournir de concret à l'appui, permet peut-être d'impressionner les petites gens, mais n'est assurément pas apporter des arguments recevables.
Tu prétends qu'Einstein défendait l'existence de l'éther ? Quand il était jeune, peut-être : Sur l’examen de l’état de l’éther dans un champ magnétique date de la première moitié des années 1890 et, s'il prouve bien une chose, c'est l'esprit de curiosité scientifique du jeune Albert Einstein, mais assurément pas l'existence de l'éther ! Et quel malheur (pour toi) alors qu'il en ait ensuite lui aussi affirmé l'inexistence, dès un article paru en juin 1905 dans la revue Annalen der Physik. Pour citer Einstein lui-même : "La raison pour laquelle personne n'a été capable de prouver l'existence de l'éther c'est parce qu'il n'existe pas".
Par essence, l'éther est en contradiction avec le principe de relativité... Principe auquel le nom même d'Einstein est étroitement associé.
Mais qu'importe Einstein ? Puisque dès 1887, Michelson et Morley, en tentant infructueusement de le mettre expérimentalement en évidence, avaient déjà montré l'inexistence de l'éther...
Une douzaine de prix Nobel de physique, affirmes tu ? Et un raton-laveur, sans doute...
Quels sont les noms de ces prétendus prix Nobel ?
Qu'ont ils dit en faveur de l'éther ?
En quelle année soutenaient ils l'existence de l'éther ? Cette précision est très importante, car les connaissances scientifiques évoluent. "Des douzaines de grands savants de l'Antiquité" étaient persuadés que le Soleil tournait autour de la Terre, et pourtant ils avaient tort, comme l'ont prouvé leurs successeurs...
Prouvée mathématiquement par Dirac ?
Mais où est cette fameuse preuve ? Je ne la vois pas dans ton mess@ge...
Et, quand bien même tu ferais référence à de réels travaux, ne s'agirait il pas plutôt d'une théorie rendue ultérieurement caduque par l'avancée des découvertes en la matière ?
Je ne saurais trop, à ce stade de ton mess@ge, te conseiller d'étudier un peu plus attentivement et profondément les sciences physiques. Et accessoirement, de te méfier des conclusions hâtives fondées sur une maîtrise fragmentaire du sujet. C'est particulièrement vrai dans le domaine de la physique quantique (et tout particulièrement avec les théories subquantiques), où l'ignorance (volontaire ou non) d'une partie du sujet permet de se croire autoriser à affirmer des choses extravagantes... qu'un peu plus de connaissances en la matière seraient venues démonter de façon flagrante.
Quant à la "preuve mathématique", sais tu ce qu'est le rasoir d'Occam ?
Il s'agit d'un principe (encore appelé principe de simplicité ou principe d'économie) attribué au philosophe Guillaume d'Occam et qui s'énonce ainsi : Pluralitas non est ponenda sine necessitate (en gros, car mon latin est quelque peu rouillé : la pluralité ne doit pas être envisagée sans nécessité) ; dans le domaine scientifique, on l'exprime en gros sous la forme suivante : entre deux théories permettant de modéliser exactement les mêmes choses, la plus simple est la meilleure.
En clair, pour revenir au cas qui t'intéresse, entre une théorie faisant intervenir un hypothétique éther et une théorie ne faisant pas appel à de tels éléments non démontrés, c'est la seconde qui est la bonne.
Et puisque tu aimes à invoquer le nom de grands scientifiques, je citerai à mon tour Isaac Newton : Nous n'avons à accepter pas plus de causes des choses naturelles que celles qui sont à la fois vraies et suffisantes pour expliquer ces choses.
Tu ajoutes en plus Tesla ?
Ah, le bel argument, qui fait appel à l'enfant maudit de la science, la malheureuse victime du peu scrupuleux Edison, le paria oublié de la communauté scientifique ! Car se placer quel que soit le domaine dans le camp des "anti-Tesla", c'est continuer à piétiner le grand homme martyr !
Désolé mon pote, entre le politiquement correct et le scientifiquement correct, je choisis le second. Tesla (en dépit de toutes ses qualités) n'est pas plus infaillible qu'un autre scientifique, et si ses théories sont contredites par les faits, ou par les connaissances scientifiques plus récentes, eh bien, c'est qu'elles étaient fausses, et voilà tout.
Cependant ce que je viens de lire de votre part me fait sérieusement penser à un canular servant à discréditer l'idée de l'éther.
Bien entendu, car j'ai fondé avec quelques amis une société afin d'exploiter commercialement l'immense potentiel énergétique que représente l'éther. Tu comprendras donc qu'en contribuant au complot visant à discréditer les gens qui prétendent avoir des preuves de son existence, nous sommes en passe de nous assurer une situation de quasi-monopole, ce qui nous permettra de nous faire des couilles en or et de devenir les MAÎÎÎÎTRES DU MONDE !
Non sans dec', je me demande si tu le fais vraiment exprès, ou si tu es carrément non-comprenant.
Tu sais ce que c'est que la FICTION ?
Mais après tout, ne pas être capable de faire le distinguo entre fiction et réalité, ce n'est pas étonnant de la part d'un illuminé qui croit contre vents et marées en l'existence de l'éther...
Je sais que l'éther est un sujet tabou dans le milieu scientifique et on le comprend puisque la simple logique accrédite l'éther.
Ah ouais ?
Encore une fois, affirmer n'est pas démontrer.
La simple logique ? Donne moi des faits.
Mais je dois reconnaître que tu as raison sur un point : l'éther existe bel et bien. Pharmaciens et chimistes entre autres sont bien placés pour le savoir, l'obtiennent par exemple par déshydratation de deux molécules d'alcool éthylique, et l'appellent alors (C2H5)2O, ou éther éthylique.
Et je dois donc présumer que la législation de ton pays sur le médicament est plus laxiste que son homologue française, puisqu'en France l'éther ne peut être obtenu que sur ordonnance médicale.
Or il semble évident, vue la nature de tes propos, que tu as pu t'en procurer des quantités suffisamment importantes pour en éprouver les effets délétères...
Au cas, je l'espère improbable, où vous ne répondriez pas à ce message, je conclurai que votre article a été écrit pour essayer de montrer le ridicule de l'existence de l'éther et dans ce cas je m'en servirai pour prouver le contraire.
Ta façon de conclure ton message par un ultimatum déguisé me déplait fortement...
Au cas, je le présume probable, où tu répondrais à ce message en persistant dans ton obscurantisme, je conclurais que discuter avec toi ne présente décidément aucun intérêt.
Le ridicule de l'hypothèse de l'existence de l'éther n'est plus à prouver, et utiliser une ½uvre de fiction comme preuve scientifique est loin d'être une preuve d'intelligence.
Si toutefois tu étais assez obtus pour utiliser ma prose comme contre-argument, sois gentil de bien indiquer ta source : ça permettra à tes éventuels lecteurs de constater à quel point tu prends des vessies pour des lanternes, et contribuera à discréditer tes fumeuses théories.
Je te laisse à tes rêves éthérés...
Suite à ma réponse, mon pesant interlocuteur m'a aussi sec renvoyé un nouveau mess@ge, dans lequel il fait référence à un texte de 1920 et à des savants morts depuis longtemps, transformant au passage la douzaine de prix Nobel de son précédent mess@ge en douze savants dont tous ne furent pas lauréats du prix Nobel... Il ajoute pour faire bonne mesure un texte récent d'un professeur polonais d'histoire des sciences, et précise qu'il a un ami physicien (grand bien lui fasse...). Je vous passe ses lourds copier-coller qui ne font pas avancer le débat.
Il ouvre son mess@ge par ces mots :
Ainsi que je l'ai dit dans mon mail je voulais d'abord obtenir un contact avant d'argumenter, ça me paraît raisonnable.
Où as tu dit ce genre de choses dans ton précédent mess@ge ? C'est un mystère... Mais baste, tu n'es plus à ça près.
Quoi qu'il en soit, il y a un point fondamental qui semble t'avoir échappé, c'est que si toi tu as peut-être envie d'argumenter, moi je n'en ai rien à foutre de discuter avec un individu qui voit dans un texte de fiction une cabbale contre son obsession irrationnelle. J'ai passé l'âge auquel on s'efforce désespérément d'être un chevalier de la Vérité, et je n'ai pas le temps de me lancer dans une longue et stérile discussion pour ramener sur le droit chemin un tordu illuminé, j'ai une vie en dehors d'internet.
Et mon frappadingue correspondant conclut sa tirade ainsi :
Si cette lecture ne modifie en aucune manière tes convictions, je pense qu'il n'y pas de raison de continuer le débat. Reconnais tout de même que j'ai avancé quelques arguments non ?
Amusante conclusion...
Alors coupons court à tout suspens : non, tes copier-coller n'ont pas fait changer mon opinion d'un iota.
Tu parles de continuer le débat, mais que je sache, je ne t'ai rien demandé. Tu auras donc beau jeu de clamer que je refuse de discuter, alors que pour être franc, j'ai déjà fait preuve d'un fort altruisme en te répondant une première fois, tentant, infructueusement hélas, de te sortir de ta pauvreté intellectuelle.
Quant aux arguments que tu prétends avoir avancé dans ton mess@ge, j'ai du mal à voir à quoi tu fais référence... Que des savants n'aient pas voulu, il y a près d'un siècle, accepter une théorie nouvelle venant infirmer, preuves à l'appui, ce en quoi ils croyaient auparavant, il n'y a rien là d'étonnant : pour prendre un exemple plus récent, il fallut plusieurs dizaines d'années aux théories de Wegener sur la dérive des continents pour s'imposer dans la communauté scientifique (mais l'exemple des créationnistes serait probablement plus approprié pour une analogie avec les actuels partisans de l'éther).
Bref, tu n'as en rien étayé ton affirmation ridicule sur l'existence de l'éther, mais simplement affirmé que des savants y croyaient (sans qu'ils en aient pour autant la moindre preuve). Je te renvoie au rasoir d'Occam, et te rappelle que la charge de la preuve incombe à celui qui affirme (contre vents et marées, et la simple logique que tu as beau jeu d'invoquer dans ton premier mess@ge) l'existence de quelque chose, et non l'inverse.
Suite à ce nouvel épisode, un ami physicien (eh oui, moi aussi, j'ai des relations...) m'a demandé une copie du mess@ge dont je vous ai épargné la reproduction en ces lieux. Cette lecture (17 pages de baratins abscons, quand même) lui a inspiré les commentaires suivants (reproduits avec son autorisation, qu'il en soit encore une fois remercié) :
Je n'ai pas vu de référence postérieure à 1921, il faudrait qu'il se mette au courant des derniers développements. On peut aussi refuser la mécanique quantique et le Big Bang, argument d'autorité à l'appui, puisque Einstein refusait la mécanique quantique et a introduit arbitrairement une constante cosmologique pour obtenir l'univers stable qu'il voulait (sa réintroduction dernièrement n'a que peu à voir avec les spéculations (raisonnables) d'Einstein, quoi qu'en dise la presse).
En 1920 les physiciens étaient loin d'avoir complètement assimilé la physique qu'ils étaient en train de développer. Ils étaient encore baignés dans la physique classique qui les avait vus grandir. C'est pour ça que la mécanique quantique a provoqué tant de discussions. Mais la science étant ce qu'elle est, les faits ont fini par s'imposer, et rapidement encore. De nos jours, tout ça, c'est de l'histoire ancienne...
Je ne ferai pas de commentaire sur les conneries sur les tabous : même des ovniesques comme Jean-Pierre Petit publient leurs théories cosmologiques, j'ai vu Fred Hoyle faire une conférence sur un univers sans Big Bang il y a 5 ans, et il y a eu il y a quelques mois une conférence hallucinée sur des atomes cubiques (!) à MSU. Bref, la soi-disant inquisition scientifique, c'est dans la tête des allumés, et on attend donc des publications modernes sur l'éther.
Cela dit, ce mess@ge est tout à fait intéressant du point de vue historique puisque la "réintroduction" de l'éther par Einstein n'est pas très connue. Probablement un complot de la dictature scientifique. ;-)
Par contre, il me paraît évident (et à Kostro (le professeur polonais d'histoire des sciences) aussi) dans ce texte, que ce qu'Einstein nomme là éther, c'est l'espace-temps physique, ceci parce que le continuum espace-temps est défini par un potentiel gravitationnel. Rien à voir, donc, avec les éthers du XIXème siècle auxquels les neuneux s'attachent désespérément. Outre que dans le texte, il le dit clairement (ainsi que Kostro, encore plus clairement), il va même jusqu'à préciser que le champ électromagnétique n'est pas lié à ce "nouvel éther". Le fait de renommer le champ gravitationnel "nouvel éther" par analogie avec les vieilles croyances ne fait pas de ces croyances une réalité.
For Einstein ether meant "physical space with real properties". [extrait du texte de Kostro]
Bref, on joue sur les mots, ce qui permet aux crackpots de s'en donner à c½ur joie.
Je cherche à savoir quels étaient les régiments ou bataillons etc... qui se trouvaient dans le Constantinois (Algérie) entre 1850 et 1860 et plus spécialement les unités du Génie.
Ah ? Et pourquoi tu me dis ça à moi ?
Dans un genre proche, j'ai aussi reçu ceci :
Je viens de mettre la main sur un document sans doute écrit par mon arrière-grand-père qui parle de son voyage au Tonkin lors de son service militaire en 1890 ou 1891 dans les troupes d'infanterie de marine. Serait-il possible de retrouver son régiment ou tout autre renseignement le concernant ? Il est né en 1869 à < snip nom de la commune >.
Même réponse, ou plus exactement, même interrogation perplexe...
Je m'appelle Hervé et je cherche l'adresse et les contacts de D20.
URGENT et VITAL.
Salut RV. Tu as regardé dans l'annU-R ? 20.100 y est, D20 y est sans doute aussi...
Je cherche des informations sur le canon de 120 mm Schneider monté sur rails et plus précisément sur la culasse de ce canon.
Tu devrais faire une recherche sur internet...
Je suis actuellement en France, et je vois que tu vis au Bénin selon ton site... C'est rassurant parce que je dois normalement partir pour le Bénin sous peu, et je me demandais s'il y avait une activité JDR dans le coin. Dans le cas où tu vis toujours à Cotonou, que tu pratiques toujours le jeu de rôle, cherches tu un maître de jeu ? ou un joueur ? J'espère que tu prendras vite contact avec moi, et que nous nous verrons sur Cotonou quand je serais là-bas.
La seule référence à Cotonou ou au Bénin figurant sur mon site à l'époque où j'ai reçu ce petit bijou se trouve plus bas dans cette FAQ, et concerne la version francophone du Nigerian Fee Scam.
Ce qui en dit long sur les capacités de mon correspondant à comprendre le français, ce qui est pourtant une condition sine qua non pour pratiquer le JDR à ma table.
Je me vois donc au regret d'opposer une fin de non-recevoir à sa candidature, ce qui m'arrange bien au fond, car faire le trajet jusqu'à Cotonou juste pour une partie de JDR risquait de me poser quelques difficultés.
Candidature spontanée pour un emploi dans la sécurité et la protection
Sous-officier à la retraite après 17 ans de fidèles et loyaux services à la Légion étrangère avec le grade de sergent, j'ai servi comme chef de groupe de combat et comme sous-officier administratif. J'ai participé à diverses missions extérieures telles qu'en BOSNIE, au CAMBODGE, au RWANDA, au TCHAD...
Je possède des qualités humaines acquises pendant mon service actif, le sens du commandement, de la rigueur, une ouverture d'esprit, une bonne capacité d'adaptation, de l'ardeur au travail. J'aime le travail d'équipe.
Aimant la mobilité professionnelle et géographique, je cherche un poste dans la sécurité ou dans la protection des champs pétrolifères de préférence.
< snip détails du curriculum vitæ >
Je vous assure que je ne les invente pas, ces mess@ges farfelus ! ! !
Par contre, je serais bien en peine d'expliquer pourquoi cette personne s'adresse à moi pour trouver du travail... Certes, à la date où sa candidature m'est parvenue, je cherchais effectivement à recruter quelqu'un... mais pas du tout dans le secteur d'activité correspondant aux attentes de ce candidat !
Juste une question : suite à des travaux de terrassement, nous avons trouvé une épée encore dans son étui. Après l'avoir (un peu) nettoyée, nous notons une inscription : 36711. Que peut nous apporter cette inscription ?
De figurer dans cette FAQ...
Peux tu me dire de quand exactement date la création des trois départements français d'Algérie ?
D'un arrêté du 9 décembre 1848.
Eh oui, une fois n'est pas coutume, voici une réponse sérieuse à une question a priori sans rapport avec le contenu de mon site...
Je sollicite votre aide pour informations et me rediriger, je ne peux plus avancer.
L'origine de mon arrière grand-père < snip nom > est sûrement l'Aveyron, il en est parti pour faire mineur à < snip nom > dans le Tarn.
Il a sans doute aussi fait son armée !
Où trouver la liste des conscrits du midi-sud de la France ? Et à votre avis de quelle classe est un homme né en 1865 ?
J'ai regardé tous les mariages possibles à disposition en ligne de toutes les communes du Tarn sur archives-cg81.fr Tarn-Web, sans résultat.
Ma seule information, l'union ou le mariage... mais en ce temps... On passait toujours à la mairie !
Ce couple < snip nom > (34 ans en 1899) et < snip nom > (35 ans) s'est uni assez tard. Ils ont eu leurs enfants également tard. Est-ce chose courante à l'époque ? (pas de moyen contraceptif)
Ma seule source complète est l'acte de naissance de son fils < snip nom > né à < snip nom >, il est écrit pour la mère "vivant avec lui" et demeurant à < snip nom > (l'agent d'état civil n'a pas écrit "son épouse"... Est-ce habituel ?)
Mon arrière grand-père < snip nom > (34 ans en 1899) a été mineur à < snip nom > vers 1895-1899.
Je souhaiterais connaître sa date de naissance et son lieu de naissance (et/ou autre). Ceci, afin de retrouver des actes d'état civil. Pouvez-vous me renseigner ?
Non.
Mais j'aimerais bien comprendre pourquoi tu m'envoies ça à moi...
Des gens qui m'écrivent pour obtenir des renseignements sur des sujets qui n'ont rien à voir avec mon site, il y en a eu un certain nombre ; mais celui-là, il remporte le pompon ! ! ! (en attendant mieux)
Bonjour, je souhaiterais connaître le prix d'un tel matériel s'il vous plaît. En existe t-il de différents modèles ?
Question qui m'a plongé dans des abîmes de perplexité... vu que je ne sais absolument pas de quoi mon interlocuteur parlait !
Une chose est sûre en tous cas : ce site n'est pas un site marchand et ne propose rien à vendre...
Bonjour
Avant de prendre le risque de me tromper, êtes-vous bien David DUNN ? Si non, mes excuses de vous importuner.
Mais si oui, pour avoir lu un article très documenté sur la série Babylon 5, j'aurais aimé savoir si vous en étiez l'auteur.
De plus en plus fort, les questions !
Par définition, c'est trop tard, le risque de te tromper tu l'as pris en m'écrivant. Et accessoirement, t'as perdu.
Mais j'ai beau réfléchir, je ne vois absolument pas ce qui, sur mon site, peut me valoir l'"honneur" d'une telle double confusion.
D'autant que j'ignore complètement qui peut bien être ce David Dunn...
J'aimerais contacter Monsieur Nicolas Lohner pour lui demander la permission de faire usage d'un de ses dessins (couverture du livre "Cent minutes" (Editions Eboris, Genève, paru 1997)).
Merci d'avance.
Encore un grand mystère de l'internet : pourquoi c'est à moi qu'on vient s'adresser pour ce genre de choses ?
Quoi qu'il en soit, ce monsieur est inconnu au bataillon.
Ceci date principalement de l'époque hélas révolue où le spam était rarissime sur internet, et donc où les mess@ges de ce genre étaient ouverts, et même lus.
Je présume que j'aurais bien des choses à rajouter dans cette rubrique... si je ne filtrais pas le courriel que je reçois !
Nous allons prochainement lancer notre site de commerce électronique. Vos produits ont attiré notre attention, nous aimerions pouvoir joindre votre gamme aux autres nombreux produits déjà créés sur le site. Nous souhaiterions recevoir une liste de prix professionnelle afin de pouvoir commander ces produits directement chez vous.
Sans blague ?
Nous sommes un nouvel éditeur on-line. Nous permettons à tous les auteurs, grâce à l'impression à la demande, de publier et de vendre leurs livres sous format papier et sous format numérique quels que soient le style de leurs textes et la taille de leur public. C'est pour vous la possibilité de diffuser vos jeux de rôles et de toucher des droits d'auteurs sur ces ouvrages (à hauteur de 18% sur format papier, et 36% sur le numérique).
Sans blague ? (encore une fois)
Vous avez remarqué combien les spammeurs font attention au contenu des sites qu'ils "visitent" ?
Vous fondez des espoirs légitimes sur votre site internet ?
Tout le monde parle du référencement, comme étant le moyen suffisant pour générer un trafic de qualité sur un site. Hélas ! Cela fait peut-être partie des erreurs qui sont commises, et qui est la cause principale de la déception des entreprises investissant sur le Net !
Afin de surmonter cet obstacle et d'assurer votre succès sur le Net, nous sommes les premiers sur le marché à vous proposer une nouvelle méthode qui remplace celle actuellement utilisée par les prestataires du référencement : MÉTHODE "OPTIMISATION GLOBALE DE SITES WEB ".
De plus en plus fort...
(j'ai laissé la syntaxe telle quelle, mais je vous ai épargné les fautes d'orthographe de ce fleuron de la nouvelle économie...).
I found your address on a site about wine, food and good living. I thought that you will be interested by the services that our site offers.
Perdu ! Je n'en ai rien à carrer ; et c'est pas beau de dire des mensonges, même si c'est pour engager la conversation...
Dear Usher webmaster,
After I did visit your Usher website at http://loukoum.online.fr/ I wanna ask you if you could place a link or box to our Usher e-card service.
Celui-là au moins, c'est un spammeur plutôt amusant...
I have visited your website and noticed that it is not listed on some search engines. I am sure that through our service the number of people who visit your website will definitely increase.
Il y a autre chose que tu aurais dû remarquer lors de ta prétendue visite : il n'y a pas de compteur sur mon site.
En clair, je n'en ai rien à carrer, du nombre de personnes qui le visitent, et ton fameux service, je m'en tape complètement.
I came to know of you in my search for a reliable and reputable person to handle a very confidential transaction, which involves the transfer of a huge sum of money to a foreign account.
< snip >
The amount of $ 25,000,000.00 (twenty five million United States dollars) is now ready to be transferred. Consequently, my colleagues and I are willing to transfer the total amount to your account for subsequent disbursement, since we as civil servants are prohibited by the code of conduct bureau (civil service law) from operating and/or opening foreign accounts in our names. Needless to say, the trust reposed on you at this juncture is enormous, in return, we have agreed to offer you 20% of the transferred sum, while 10% shall be set aside for incidental expenses (internal and external) between both parties in the course of the transaction you will be mandated to remit the balance to other accounts in due course.
Modalities have been worked out at the highest level of the ministry of finances and the central bank of my country for the immediate transfer of the funds within 14 working days subject to your satisfaction of the above stated terms. Our assurance is that your role is risk free and to accord this transaction the legality it deserves and for mutual security of the funds the whole approval procedures will officially and legally processed with your name or the name of any company you may nominate as the bonafide beneficiary. Once more I want you to understand that having put in over twenty five years in the civil service of my country, I am averse to having my image and career dented. This matter should therefore be treated with utmost secrecy and urgency it deserves. Please you should signify your intention to assist by sending me a fax on my confidential fax number so that I can brief you further. I want to assure you that this business proposal is 100% risk free as we have done our homework properly. I
quite believe that you will protect our interest by taking this deal strictly confidential, as we are still in government service, which we intend to retire from. Kindly expedite action as we are behind schedule to enable us include this transfer in the first batch which would constitute the third quarter payments for the current financial year.
Ceci est un exemple de ce qu'on appelle The Nigerian Fee Scam, ou 4-1-9 fraud.
Il en existe de multiples variantes, la plupart ayant en commun d'émaner d'individus indiquant être originaires d'Afrique de l'Ouest (le plus souvent du Nigéria ou de la Côte d'Ivoire) ou d'Afrique australe et se prétendant disposés à céder à leur interlocuteur une proportion non négligeable d'une somme d'argent qui l'est encore moins, en échange de coordonnées bancaires et éventuellement d'autres informations.
Il va sans dire que c'est une arnaque, mais ça a beau être manifeste, il semble que de nombreux naïfs se soient laissés prendre à ce genre de boniments.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter FRAUD: Mike Aba, Scam o Rama: The Lads from Lagos, ou 419.bittenus.com. En français, voyez Mes amis les cyber arnaqueurs, la page de Julia Brandeau la croque escrocs.
Bonjour,
Proposition d’une urgente relation d'affaire, je sais que ce message Vous parviendrez comme une surprise puisque nous ne nous connaissons pas
Mais pour objet d’introduction, je suis Mr Adda Donatien Employé de BANK à ECO BANK Cotonou REP du Bénin. Il s'agit d'un compte ouvert dans cette institution bancaire depuis 1980. Après avoir consulté quelques anciens registres, j'ai découvert que personne n'a opéré sur ce compte depuis 1990. D'après nos registres, le propriétaire de ce compte est Mr SMITH B. ANDREA un mineur à KRUGER GOLD CO. ,et géologue de profession. Après maints avis de routine l'adresse de notre clientèle distinguée, ses employés ont informé notre administration que Mr SMITH B. ANDREA est mort au cour d'un crash d'avion Kenyan ,le long de la cote de l'Afrique de l'ouest en 1990. Mon investigation m'a prouvé que personne d'autre n'est au courant de ce compte ou quelque chose le concernant.
La compagnie ne sait rien à propos de ce compte et aussi bien ce compte n'a aucun bénéficiaire. Ce compte présentement loge un montant de huit million de dollars US (8.000.000 de dollars US.) Avec une considération convenable et humanitaire, je vous contacte parce qu'un besoin d'impliquer un étranger digne de confiance avec un compte étranger pourra m'assister à requérir ces fonds dans son compte. Dans la récente réunion tenue par le comité de direction de notre banque, il a été délibéré à l'issue des fonds non requis domiciliés dans notre banque, et par conséquent ont décidé d'ajourner le mouvement jusqu'au 26 Novembre 2003.Selon le contenu dans l'article 13 (B) sous section 4 des procès verbaux de la réunion du conseil d'administration. J'ai besoin de ton entière collaboration pour mener à bien cet objectif parce que l'administration est prête approuvé ce remboursement à n'importe quel étranger qui fournirait des informations nécessaires sur ce compte ,lesquelles je vous fournirai immédiatement si
vous êtes capable et disposé à manipuler un montant si important dans la stricte confidentialité et suivant mes instructions et conseils pour notre mutuel bénéfice , parce que ceci est une opportunité de ma vie que je n'aimerais pas rater. J'ai besoin d'un homme véridique dans cette affaire parce que je ne veux pas faire aucune erreur, d'ailleurs j'ai besoin de votre forte confiance et sincérité. Je vous assure qu'avec ma position actuelle dans la banque je peux transférer cet argent dans un compte étranger digne de confiance que vous pouvez fournir avec assurance que cet argent sera sauvé et bien guidé pendant mon arrivée dans votre pays pour le partage . Je détruirai tout document de transaction immédiatement dans mon service après réception de cet argent ne laissant aucune trace . Je vais utiliser ma position et mon influence pour affecter les preuves légales avant le transfert de cet argent sur votre compte avec l'attestation de propreté du ministère et du département d'échange étranger. Vous pouvez
aussi venir à Cotonou Rép. Du BENIN pour discuter avec moi face à face . Je ferai le versement en votre présence et deux de nous voyagerons dans votre pays pour le retrait, partage et autres plans d'investissement. S'il vous plaît répondez-moi d'urgence pour que je puisse vous informer de la procédure à prendre pour la réalisation immédiate des fonds. Envoyez-moi aussi vos numéros de téléphone personnel et de fax. Après tout nous devons nous rencontrer pour signer un accord de transfert pouvant recevoir cet argent dans un compte étranger saint et sauf. A la fin de cette affaire vous recevez 30% du montant total et 70% seront à moi.
J'attends le plus tôt votre réponse par mon émail privé: < snip >
Sincèrement votre.
Adda Donatien
Comme vous pouvez le constater, ce type d'arnaque existe désormais aussi en version (à peu près) française...
J'ai tout laissé tel quel, orthographe, syntaxe et ponctuation, me contentant de retirer les prétendues coordonnées personnelles de l'escroc.
Détail amusant : ce mess@ge m'est parvenu avec le titre Confidentiel... mais je n'en étais pas le destinataire principal, j'étais simplement en copie cachée. Bonjour la confidentialité...
J'ai également reçu une variante de ce type d'arnaque, venant de Pologne et signée d'une personne prétendant résider à Hong-Kong ! Décidément, le Nigerian Fee Scam s'internationalise de plus en plus...
Poste de directeur a la compagnie importante
La nouvelle compagnie perspective "TrustShippingCompany" - la societe de commerce globale vendant et livrant des produits differents comme l'equipement electrique, les cables, les parties automotrices, les systemes de conditionnement d'air, les pneus, les fourgonnettes, absorbers, couplings, les demarreurs, l'equipement de transport, le produit de base automoteur, aussi bien que d'autres produits comme les conseils de bois, flooring, le parquet, les meubles, les portes, les pieces de rechange, les marchandises chimiques. Notre compagnie realise la livraison en Grande-Bretagne, Canada, Nord et Amerique du Sud, Asie, Australie et Europe. Notre compagnie exige des membres du personnel pour etablir les livraisons a nos clients en Grande-Bretagne, Canada, Amerique, Asie et Europe.
Il n'a pas d'importance si vous travaillez a plein temps ou non. C'est une position d'emploi a mi-temps, qui deviendrait constante pour les employes responsables et travailleurs.
Pour votre avantage, vous serez capables a a choisi une methode de paiement de recevoir votre salaire. Nous vous paierons pour vos services etant notre representant. Nous vous offrons 40 euros pour chaque paquet. La compagnie prend toutes les charges et fournit le soutien informationnel complet. Votre emploi comme notre representant inclut:
1. La reception de la correspondance de notre compagnie et c'est des clients a sa/son adresse residentielle.
2. Les reportages a notre directeur. (chaque candidat sera inclus dans les listes d'un directeur)
3. L'expedition des articles recus selon les instructions de notre directeur. (Nous l'offre 40 EUR pour chaque paquet expedie.)
4. En remplissant dans les formes et les papiers comme indique dans les instructions de notre directeur (vous recevrez un e-mail avec les instructions pour chaque paquet).
5. Le fait d'expedier des paquets.
Cet emploi n'est pas difficile et ne prendra pas beaucoup de temps. Contactez-nous s'il vous plait si vous vous interessez a cette position d'emploi. Vous pouvez remplir la forme d'emploi de notre directeur et recevoir des renseignements supplementaires sur notre compagnie en visitant < snip URL du site >, vous pouvez aussi envoyer votre CV avec l'instruction de votre:
NOM:
PRENOM:
PAYS:
ADRESSE:
LA FERMETURE A GLISSIERE CODEE / POSTALE CODE:
VILLE:
TEL:
TEL MOBILE:
E-mail:
Contactez-nous s'il vous plait pour les renseignements supplementaires:
(J'ai tout laissé tel quel)
Ouaaah, comment ça a l'air trop bien comme proposition ! ! !
Non, sans dec', je vais postuler tout de suite... Pour un poste de traducteur anglais / français, ils en ont VRAIMENT besoin (sans rigoler : La fermeture à glissière codée... c'est très fort, quand même !).
Mon nom est < censuré par mes soins, bien que je pense qu'il s'agit d'un nom bidon >. Je blog depuis plus de deux ans et je gère une quarantaine de blogs de jeux.
J'écris beaucoup sur les jeux instants gagnants et tout ce qui peut aider à bien comprendre les sites de jeux.
Je suis intéressée pour réaliser un Guest Post sur votre blog dans un proche futur.
Vous trouverez sur quelques uns de mes blogs ci-dessous des articles que j'ai déjà écrit (et le sujet traité dans ces billets pour être celui que je développerais sur votre blog):
< suit une liste de noms de blogs, visiblement tous en rapport de près ou de loin avec les jeux d'argent, alors que mon site traite de jeux de rôle, et s'il y avait moyen de se faire du fric avec le JDR de nos jours, ça se saurait >
J'espère que ma proposition vous intéresse.
Je reste en attente de la prochaine étape pour que nous puissions collaborer.
Eh bien voilà, c'est fait, j'ai fait spécialement pour toi une entorse aux principes énoncés dans cette FAQ et voici ton "guest post" sur mon site (qui n'est pas la même chose qu'un blog, si tu faisais attention à ce que tu écris au lieu d'envoyer le même spam-type un peu partout, tu aurais plus de chances qu'une de tes victimes te prenne au sérieux)...
Au plaisir de ne plus avoir le moindre contact avec toi.