Le bidon-filtre, d'une contenance de un litre, filtre et purifie l'eau qu'il contient en 30 mn, éliminant polluants, impuretés, microbes et poisons (sauf ceux pour lesquels le filtre n'est pas conçu...).
Le filtre doit être changé tous les 100 litres (un changement de couleur indique ce moment ; le filtre a alors une certaine marge de fonctionnement (quelques litres), mais elle est impossible à déterminer avec précision).
Masse (vide) : 100 g.