Bushido

Tyr Gamesmakers Ltd 1979, Phoenix Games 1980, Fantasy Games Unlimited (FGU) 1981 (rééditée en 1996 : contenu et mise en page identiques, mais présentation sous forme d'un livre unique) ; l'édition FGU a été traduite en français sous le même titre chez Hexagonal en 1986


Bushido est un jeu sur le Japon féodal, qui n'est pas toujours fidèle à la réalité de la civilisation japonaise de l'époque, mais esquive ce "problème" par une habile pirouette : le contexte du jeu n'est pas le Japon, mais un pays fantastique, le Nippon, qui se trouve avoir avec lui beaucoup de points communs, et jusqu'à la même géographie ! Les quelques libertés prises avec la réalité historique s'en trouvent ainsi excusées...
Le système de règles utilise les mêmes bases (simulationnistes) qu'Aftermath! et Daredevils des mêmes auteurs.
Quant au Nippon, sa civilisation est abordée avec beaucoup plus de détails que dans les jeux historiques de l'époque, même si au final le MJ a un travail de documentation à fournir s'il veut que son Nippon ressemble au vrai Japon. Précisons qu'au Nippon la magie existe et on peut rencontrer diverses créatures fantastiques...

La boîte de jeu ne contient qu'un très bref scénario (c'est plus un épisode qu'un scénario véritable, et c'est trop court pour une initiation à Bushido).

La traduction de la version française est parfois déplorable (ainsi, on n'y tire pas à bout portant mais au point-blanc) ; mais à qui se plaindre, puisqu'aucune traductrice n'est mentionnée (ce qui fit un peu de remous dans le milieu à l'époque, mais enseigna probablement la méfiance aux traducteurs de JDR pleins de bonne volonté : c'est pas à notre époque que quelqu'un se ferait payer une traduction, même non publiée, avec des bouquins de jeu invendus...).


La gamme

Gamemaster's Screen

Écran pour l'édition Phoenix Games.


Valley of the Mists

Deux scénarios et la description de la province dans laquelle ils se déroulent.


Takishido's Debt

Un scénario officiel produit par la société Games of Liverpool.


A Tale of Honor Lost

Scénario violemment pas terrible, publié au format électronique en 2016.


Honor Bound

Recueil de quatre scénarios accompagnés de la description de la ville autour de laquelle ils prennent place, publié au format électronique en 2016.


Lien

Bushido

Petit site francophone bien sympathique.


Me contacter | Retour à la page d'accueil | Retour à la page jeux de rôle | Retour à la liste des jeux présentés