RuneQuest

Errata de Le maître des runes


Ces errata correspondent pour l'essentiel aux errata officiels des passages du livre de règles VO traduits dans Le Maître des runes.
Ce travail est pour l'essentiel l'œuvre de Benoît Tainturier, à qui je n'ai fait que donner un coup de main. Par souci d'uniformité des sources disponibles sur internet, nous avons à l'origine décidé de publier tous les deux une même version des errata, même si personnellement j'aurais formulé différemment quelques détails... Vous pouvez télécharger la version de Benoît sur la page RuneQuest du SDEN.

Vous trouverez entre parenthèses le numéro des pages correspondant à la réédition du Maître des Runes (sans l'écran).

Page 32 : Navigation journalière habituelle
Modifier la fin de l'avant-dernier paragraphe : [...] Si la tenue en mer du bateau résiste à la force du vent, la solidité du navire protège la cargaison et l'équipage des conséquences de l'incompétence du capitaine, et le bateau ne subit aucun dégât. Si le jet de résistance est un échec, diminuez la tenue en mer de un point.

Page 62 (Page 50) : Bandersnatch
Le nom scientifique du bandersnatch devrait être Bandersnatchus carrolli.
Le titre français du livre de Lewis Carroll Through the Looking Glass est De l'autre côté du miroir.

Page 63 (Page 51) : Bovins
Leur nom scientifique est Bos taurus.

Page 63 (Page 51) : Brontosaure
Son nom scientifique est Apatosaurus. Un coup de queue occasionne 4D6 points de dégâts, et non 7D6.

Page 65 (Page 53) : Eléphant
L'éléphant d'Asie (Elephas indicus) a une FOR de 6D6+30 et une TAI de 6D6+38. L'éléphant de la forêt africaine a une FOR de 6D6+22 et une TAI de 6D6+30. L'éléphant d'Afrique a une FOR de 6D6+34, une TAI de 6D6+42, et son mouvement est de 4 m par RA, et non 6 m.

Page 70 (Page 58) : Jabberwock
Le nom scientifique du jabberwock devrait être Jabberwock carrolli.
Le titre français du livre de Lewis Carroll Through the Looking Glass est De l'autre côté du miroir.


Me contacter | Retour à la page d'accueil | Retour à la page jeux de rôle | Retour à la page aides de jeu | Retour à la page aides de jeu RuneQuest